Voor Balta (1958) geboren in Frankrijk en werkend in Nederland, is de vanzelfsprekendheid van (moeder)taal, omgangsvormen, gewoontes etc. doorbroken. Deze persoonlijke plaatsbepaling levert een nieuwe kijk om zichzelf en de wereld op. Anders benoemen betekent anders kijken, anders ordenen. Gedreven door de fascinatie voor taal, voor culturele identiteit en de dynamiek daarin, ontstaan werken waarin vaak verschillende betekenislagen aanwezig zijn.